Ailee - The Poem of Destiny (운명의 시) Arthdal Chronicles OST Part 1 Lyrics

Table of Contents

[OST] 아스달 연대기 OST Part 1 (tvN 토일 드라마)
Artist: 에일리 (Ailee)
Genre: Drama OST
Release Date: 2019.07.06

Lyricist: 서동성
Composer: 박성일
Arranger: 박성일

Romanization
jeo daeji wiro pin
bulgeun haeneun noraehari

jeo gangeun hwidora
geompureun badaneun chumeul churi

che-oeum dari oreugo
byeori gireul channe
geomeun changgongeun
unmyeongcheoreom binnari

eodumi kkaejigo
dongi taoreune
challanhan sineun
deulbulcheoreom beonjiri

jugeumboda ganghan geudaeyeo
buksorireul meomchuge hara
on sesangi geudael majeuri

jeo pyeongonhan deullyeok
hwanggeum mulgyeol neomsildaeri

i saengmyeongui yodong
meon sigan heulleo supi doeri

jeo eondeoge hollo
peolleogineun simjang
haneureul ttulko
yeongwonhage binnari

cheonnyeon kkumeul samkin geudaeyeo
geochin baram jamdeulge hara
i sesangeul pume aneuri

jugeumboda ganghan geudaeyeo
buksorireul meomchuge hara
on sesangi geudael majeuri




Hangul
저 대지 위로 핀
붉은 해는 노래하리

저 강은 휘돌아
검푸른 바다는 춤을 추리

처음 달이 오르고
별이 길을 찾네
검은 창공은
운명처럼 빛나리

어둠이 깨지고
동이 타오르네
찬란한 시는
들불처럼 번지리

죽음보다 강한 그대여
북소리를 멈추게 하라
온 세상이 그댈 맞으리

저 평온한 들녘
황금 물결 넘실대리

이 생명의 요동
먼 시간 흘러 숲이 되리

저 언덕에 홀로
펄럭이는 심장
하늘을 뚫고
영원하게 빛나리

천년 꿈을 삼킨 그대여
거친 바람 잠들게 하라
이 세상을 품에 안으리

죽음보다 강한 그대여
북소리를 멈추게 하라
온 세상이 그댈 맞으리

English Translation
Setting above the land
The red sun sings

The river twists and turns
The black ocean dances

The moon rises for the first time
Stars find their way
The black sky
Shines like destiny

Darkness breaks
The sun burns up
This brilliant poem
Spreads like wildfire

You’re stronger than death
Making the drums stop
The whole world faces you

The peaceful sunset
The golden waters sway

The movements of this live
Become a forest after a long time

Alone on the hill
This heart is beating
Piercing through the sky
Forever shine

You’ve swallowed a thousand year dream
Making the rough wind fall asleep
Hold the world in your arms

You’re stronger than death
Making the drums stop
The whole world faces you

Hangul by Genie Music
Romanized by K-Lyrics For You
English Translation by pop!gasa