Jay Park - Tonight (오늘밤엔) (Feat. Ugly Duck) Lyrics

Table of Contents

[EP] Baddest Nice Guys
Artist: Jay Park
Genre: Rap/Hip Hop
Release Date: 2019.08.04

Lyricist: 박재범, KIRIN (기린), Ugly Duck
Composer: KIRIN (기린), 박재범, YUNU (유누)
Arranger: YUNU (유누)

Romanization
oneulbamen
oneulbamen
oneulbamen
oneulbamen

oneul bameneun junbihan ge ttaki byeollo eopjiman
waenji moreuge nan gidaega doeneungeol
Wekeyzga nae yeopeseo junbireul machyeosseo
DJ, Sax Play that song
I got your mind, you got my
haega jil ttaejjeumkkaji moyeo(moyeo moyeo moyeo moyeo)
banbaji kkeutekkaji jeojeo(jeojeo jeojeo jeojeo jeojeo)
nan neoege mareul tto georeo
naje yaegi mot haetdeon sseuldeeomneun maldeul haryeogo

oneulbamen
oneulbamen
oneulbamen
oneulbamen

seulpeun noraeneun deutgo sipji ana
seourui dareun yunanhi oneulttara deo balga
ildan han jan agassikke magaritta
ipkkoriga ollaga areumdaun bamiya
noeul jin jeongdongjin, yeosu bambada
gwangandaegyoga hwonhi jal boineun pojangmacha
eodideunji tteonaja seohaeaneul ttara
yeongwonhan geon eopdajiman neul jigeumcheoreomman gatara
moduga hanmaeum, ganggangsullae
kaempeupaieo dulleoanja bulkkonnori
jibe dugo on gomindeureun geokjeonghaji ma
oneul bamen, jipjunghae jigeum i sungane
Till the sun comes up
Chillin’ with my homies
jilliji ana amuri bogo tto bwado yeojeonhi
gipeun bamui kkeuteul japgo nara gungjeoneuro gaji
Tonight is the night
hwanghoneseo saebyeokkkaji

Tonight's the night we gon' get it on
nae sonen soju byeongdeulgo
I feel the vibes baby it's so strong
cheoeum bon eolguldo iksukae
All I wanna do is kick it with you
Baby please just listen
dareun uidoneun eopseo
itaewone sijakaeseo hongdaekkaji dallyeoboja
tonggeum sigan eopsi urin jayurowo

oneulbamen
oneulbamen
oneulbamen
oneulbamen

geunareun chajaorira
geunareun chajaorira
miraeui mulgyeol sogeseo
geunareun chajaorira



Hangul
오늘밤엔
오늘밤엔
오늘밤엔
오늘밤엔

오늘 밤에는 준비한 게 딱히 별로 없지만
왠지 모르게 난 기대가 되는걸
Wekeyz가 내 옆에서 준비를 마쳤어
DJ, Sax Play that song
I got your mind, you got my
해가 질 때쯤까지 모여(모여 모여 모여 모여)
반바지 끝에까지 젖어(젖어 젖어 젖어 젖어)
난 너에게 말을 또 걸어
낮에 얘기 못 했던 쓸데없는 말들 하려고

오늘밤엔
오늘밤엔
오늘밤엔
오늘밤엔

슬픈 노래는 듣고 싶지 않아
서울의 달은 유난히 오늘따라 더 밝아
일단 한 잔 아가씨께 마가리따
입꼬리가 올라가 아름다운 밤이야
노을 진 정동진, 여수 밤바다
광안대교가 훤히 잘 보이는 포장마차
어디든지 떠나자 서해안을 따라
영원한 건 없다지만 늘 지금처럼만 같아라
모두가 한마음, 강강술래
캠프파이어 둘러앉아 불꽃놀이
집에 두고 온 고민들은 걱정하지 마
오늘 밤엔, 집중해 지금 이 순간에
Till the sun comes up
Chillin’ with my homies
질리지 않아 아무리 보고 또 봐도 여전히
깊은 밤의 끝을 잡고 날아 궁전으로 가지
Tonight is the night
황혼에서 새벽까지

Tonight's the night we gon' get it on
내 손엔 소주 병들고
I feel the vibes baby it's so strong
처음 본 얼굴도 익숙해
All I wanna do is kick it with you
Baby please just listen
다른 의도는 없어
이태원에 시작해서 홍대까지 달려보자
통금 시간 없이 우린 자유로워

오늘밤엔
오늘밤엔
오늘밤엔
오늘밤엔

그날은 찾아오리라
그날은 찾아오리라
미래의 물결 속에서
그날은 찾아오리라

English Translation
Tonight
Tonight
Tonight
Tonight

Tonight, there’s not much I prepared
But for some reason, I’m excited
Wekeyz is ready next to me
DJ, Sax Play that song
I got your mind, you got my
Right when the sun sets, gather around
Shorts getting wet all the way
I’m talking to you again
Useless things I couldn’t tell you during the day

Tonight
Tonight
Tonight
Tonight

Don’t wanna listen to sad songs
Seoul’s moon is even brighter tonight
This margarita is for that lady over there
Her lips go up in a smile, it’s a beautiful night
Sunset at Jungdongjin, Yeosu’s night ocean
I’m at a food cart where I can see Gwangahn bridge
Let’s go somewhere, towards the west sea
They say nothing lasts forever but let all moments be like this one
Everyone has one heart, let’s get in a circle
Sit around the campfire with fireworks
Don’t worry about the worries you left behind at home
Tonight, let’s focus on the moment
Till the sun comes up
Chillin’ with my homies
Never get sick of them, no matter how often we meet
Let’s take the night and fly to the palace
Tonight is the night
From dusk to dawn

Tonight’s the night we gon’ get it on
Soju bottle in my hand
I feel the vibes baby it’s so strong
Familiar with faces I’ve seen for the first time
All I wanna do is kick it with you
Baby please just listen
I don’t have any other intention
Let’s start from Itaewon and go to Hongdae
No curfew, we’re free

Tonight
Tonight
Tonight
Tonight

That day will come
That day will come
In the waves of the future
That day will come

Hangul by Genie Music
Romanized by K-Lyrics For You
English Translation by pop!gasa