Kim Yong Chul - Signal Light (신호등) Lyrics

Table of Contents

[Single] 신호등
Artist: 김영철 (Kim Yong Chul)
Genre: Trot
Release Date: 2019.11.21

Lyricist: 바다 (BADA)
Composer: 바다 (BADA), 한상원
Arranger: 한상원, CUTE BABY, 도쿄소년, 최한나

Romanization
ppalgan bul nae mami ppalgan buriya
ppalgan bul nae mami ppalgan bul
ajik geonneooji ma nae mami ppalgan buriya
ajik geonneooji ma nae mami ppalgan buriya

namja mam da aneun cheok geonneo oji ma
gidaryeo nae ma-eum jeonghal ttaekkaji
nae gaseumi yonggwangnocheoreom kkeultorok
sarangui jangjageul deo jipyeojwoyo

saramdeureun ppeonhan sarangeul hago
tto teukbyeolhan chu-eogeul sowonhane

paran bul nae mami paran buriya
paran bul nae mami paran bul
sarangui sinhoreul chaja
geonneowa jigeumiya
nae mami paran buriya


yeoja mam da andago geonneoneun namja
dachyeoyo geureodaga keunkodachyeoyo
ttak gidaryeo yeonjigonji bareul ttaekkaji
gidaryeoyo mudanhoengdanhaji marayo

paran bul nae mami paran buriya
paran bul nae mami paran bul
sarangui sinhoreul chaja
geonneowa jigeumiya
nae mami paran buriya

noran buri nae maeume kyeojimyeon
nae mam nado moreugetjiman
bulleoyo nae ireumeul
bulleojwoyo saranghae han madiwa

nae mami paran buriya
sarangui sinhoreul chaja
geonneowa jigeumiya
nae mami paran buriya

Hangeul
빨간 불 내 맘이 빨간 불이야
빨간 불 내 맘이 빨간 불
아직 건너오지 마 내 맘이 빨간 불이야
아직 건너오지 마 내 맘이 빨간 불이야

남자 맘 다 아는 척 건너 오지 마
기다려 내 마음 정할 때까지
내 가슴이 용광로처럼 끓도록
사랑의 장작을 더 지펴줘요

사람들은 뻔한 사랑을 하고
또 특별한 추억을 소원하네

파란 불 내 맘이 파란 불이야
파란 불 내 맘이 파란 불
사랑의 신호를 찾아
건너와 지금이야
내 맘이 파란 불이야

여자 맘 다 안다고 건너는 남자
다쳐요 그러다가 큰코다쳐요
딱 기다려 연지곤지 바를 때까지
기다려요 무단횡단하지 말아요


파란 불 내 맘이 파란 불이야
파란 불 내 맘이 파란 불
사랑의 신호를 찾아
건너와 지금이야
내 맘이 파란 불이야

노란 불이 내 마음에 켜지면
내 맘 나도 모르겠지만
불러요 내 이름을
불러줘요 사랑해 한 마디와

내 맘이 파란 불이야
사랑의 신호를 찾아
건너와 지금이야
내 맘이 파란 불이야

English Translation
Red light~ My heart is a red light
Red light~ My heart is a red light
Don't come over yet. My heart is a red light
Don't come over yet. My heart is a red light

Don't come over like you know everything about a man
Wait till I make up my mind
Put more firewood of love to boil my heart like a furnace
People do obvious love and wish special memories

Green light~ My heart is a green light
Green light~ My heart is a green light
Find the signal of love
Come over now
My heart is a green light

A man who comes over like he knows a woman's mind
Watch out. You will get hurt
Wait until i accept your proposal
Wait, don't jaywalk

Green light~ My heart is a green light
Green light~ My heart is a green light
Find the signal of love
Come over now
My heart is a green light

When the yellow light comes on my mind
Even if i don't know my mind
Please call my name
Tell me you love me

My heart is a green light
Find the signal of love
Come over now
My heart is a green light

Romanized by K-Lyrics For You
Hangeul and Info by Genie Music
English Translation by MYSTICSTORY
Please Take Out With Full Credit