Lee Min Hyuk - Still Love You (사랑한 적 없어) Lyrics

Table of Contents

[Single] Dingo X 이민혁
Artist: 이민혁 (Lee Min Hyuk)
Genre: Indie
Release Date: 2019.12.30

Lyricist: 이민혁, 유용호
Composer: 이민혁, 김장원
Arranger: 김장원

Romanization
ireonaja
chagapge naege malhaneun neo
neol ape dun chaero
haji mothaetdeon mal
annyeong

ijen ara
yejeonui urin eopdaneun geol
moreun cheok neoui nuneul barabwasseul ttaen
neomu neujeotdaneun geol

apeun malboda
nasseon pyojeongi deo himdeureo
tteonan ne bin jaril hancham
hancham baraboda
ireon kkeuteun anigil baraesseo

neon nal saranghan jeok eopseo
i mareul kkeutnae haji mothago
ulkeokhaneun maeume
sori eopsi nunmulman heullyeo
ajikdo nan neoreul ango sipeo


nega eomneun nan
eojecheoreom useul suga eomneun geol
bogo sipeo
haji mothaetdeon i mal
neul honja haetdeon saranginikka

neon nal saranghan jeok eopseo
i mareul kkeutnae haji mothago
ulkeokhaneun maeume
sori eopsi nunmulman heullyeo
jigeumdo nan neoreul ango sipeo

da nae tasin geoji
neomu saranghan geoji
himdeun naldo da chamgo gyeondyeotdamyeon urin
jogeum deo naasseulkka
wae naman ireoke apeunji
ibyeoreun namanui moksin geoni

neon nal saranghaji ana
eodun bang daedap eomneun honjatmal
jamsinama binnatdeon
chu-eokmajeo ireul sun eopseo
akkyeoyaman haetdeon nareul alkka

Hangeul
일어나자
차갑게 내게 말하는 너
널 앞에 둔 채로
하지 못했던 말
안녕

이젠 알아
예전의 우린 없다는 걸
모른 척 너의 눈을 바라봤을 땐
너무 늦었다는 걸

아픈 말보다
낯선 표정이 더 힘들어
떠난 네 빈 자릴 한참
한참 바라보다
이런 끝은 아니길 바랬어

넌 날 사랑한 적 없어
이 말을 끝내 하지 못하고
울컥하는 마음에
소리 없이 눈물만 흘려
아직도 난 너를 안고 싶어

네가 없는 난
어제처럼 웃을 수가 없는 걸
보고 싶어
하지 못했던 이 말
늘 혼자 했던 사랑이니까


넌 날 사랑한 적 없어
이 말을 끝내 하지 못하고
울컥하는 마음에
소리 없이 눈물만 흘려
지금도 난 너를 안고 싶어

다 내 탓인 거지
너무 사랑한 거지
힘든 날도 다 참고 견뎠다면 우린
조금 더 나았을까
왜 나만 이렇게 아픈지
이별은 나만의 몫인 거니

넌 날 사랑하지 않아
어둔 방 대답 없는 혼잣말
잠시나마 빛났던
추억마저 잃을 순 없어
아껴야만 했던 나를 알까

English Translation
Let's get up
You speak to me coldly
With you in front of me
An unspeakable word
Hi

Now I know
That we're not here before
When I look at you, you're pretending to not knowing
It's too late

In spite of hurtful words
It's harder to look strange
It's a long time for you to be gone
Look for a long time
I didn't want this to end

You never loved me
I couldn't finish this word
In a crying heart
And shed tears without any sound
I still want to hold you

Without you
I can't smile like I did yesterday
I miss you
An unspeakable word
It's the love I've always been alone

You never loved me
I couldn't finish this word
In a crying heart
And shed tears without any sound
I still want to hold you

It's all my fault
I loved you so much
If you've endured all the hard times, we would be
A little bit better
Why I'm the only one who got sick
It's up to me to say goodbye

You don't love me
In the dark room, unanswered self-word
Shining for a moment
I can't lose my memories
I knew I had to save

Romanized by K-Lyrics For You
Hangeul and Info by Genie Music
English Translation by K-lyrics For You