Soyou - On the Road (길에서) (Feat. Juk Jae) Lyrics

Table of Contents

[Single] 길에서 (X-MAS Project Vol.1)
Artist: 소유 (SOYOU)
Genre: Ballad
Release Date: 2019.12.23

Lyricist: 나비 (Navi)
Composer: 이현승
Arranger: 적재

Romanization
haru jongil biga waseo
ni eolguri tto saenggak na nunmuri nasseo
han georeum deo georeogamyeon ichyeojilkka bwa
bireul majeumyeo seo isseosseo
chagapge jeojeo beorin nae gaseum aneseo
ajikdo ajikdo neol bureujana

i gireseo neol mannal su itdamyeon
geu nalcheoreom neol bonaeji aneul geoya
nunmuri meomchundaedo
neoreul jiul suneun eopseul geot gata
neo olkkabwa


eoneusae geuchin bitjulgie
ni moseupdo sarajyeosseo boiji ana
hanbeonman deo hanbeonman deo bogo sipeoseo
mareun haneure neol geuryeosseo
chagapge sigeo beorin nae moksori majeo
ajikdo ireoke neol bureujana

i gireseo neol mannal su itdamyeon
geu nalcheoreom neol bonaeji aneul geoya
nunmuri meomchundaedo
neoreul jiul suneun eopseul geot gata
niga dasi olkkabwa

gidarilge na yeogi seo isseulge
neutgi jeone jigeum naege dorawajwo
i gireseo neol mannal su itdamyeon
geu nalcheoreom neol bonaeji aneul geoya
nunmuri meomchundaedo
neoreul jiul suneun eopseul geot gata
kkok dorawa nal anajwo

Hangeul
하루 종일 비가 와서
니 얼굴이 또 생각 나 눈물이 났어
한 걸음 더 걸어가면 잊혀질까 봐
비를 맞으며 서 있었어
차갑게 젖어 버린 내 가슴 안에서
아직도 아직도 널 부르잖아

이 길에서 널 만날 수 있다면
그 날처럼 널 보내지 않을 거야
눈물이 멈춘대도
너를 지울 수는 없을 것 같아
너 올까봐

어느새 그친 빗줄기에
니 모습도 사라졌어 보이지 않아
한번만 더 한번만 더 보고 싶어서
마른 하늘에 널 그렸어
차갑게 식어 버린 내 목소리 마저
아직도 이렇게 널 부르잖아


이 길에서 널 만날 수 있다면
그 날처럼 널 보내지 않을 거야
눈물이 멈춘대도
너를 지울 수는 없을 것 같아
니가 다시 올까봐

기다릴게 나 여기 서 있을게
늦기 전에 지금 내게 돌아와줘
이 길에서 널 만날 수 있다면
그 날처럼 널 보내지 않을 거야
눈물이 멈춘대도
너를 지울 수는 없을 것 같아
꼭 돌아와 날 안아줘

English Translation
It rained all day
So I thought of your face and I cried
If I take one more step, I thought I could forget you
So I’m here standing in the rain
In my coldly drenched heart
I’m still calling out to you

If only I could see you on this street
I wouldn’t let you go like I did before
Even if the tears stop
I don’t think I can erase you
In case you come

Suddenly, the rain stopped
And you disappeared, I couldn’t see you
But I wanted to see you once more
So I drew you out on the dry ground
Even my cold voice
Is still calling out to you

If only I could see you on this street
I wouldn’t let you go like I did before
Even if the tears stop
I don’t think I can erase you
In case you come

I’ll wait for you, I’ll be standing right here
Please come back to me before it’s too late

If only I could see you on this street
I wouldn’t let you go like I did before
Even if the tears stop
I don’t think I can erase you
Please come back and hold me

Romanized by K-Lyrics For You
Hangeul and Info by Genie Music
English Translation by pop!gasa