Punchnello - fine! (Feat. Kid Milli) Lyrics

Table of Contents

Punchnello - fine! (Feat. Kid Milli)

[Single] fine!
Artist: 펀치넬로 (punchnello)
Genre: Rap/Hip Hop
Release Date: 2020.09.17
©℗ AOMG

Track List
01. fine! (Feat. Kid Milli)

Lyricist: 펀치넬로 (punchnello), Kid Milli
Composer: 펀치넬로 (punchnello), IOAH (아이오아)
Arranger: IOAH (아이오아)

Hangul
평화롭지 못해 요즘은 집에서 기생해
전부 핍박투성이 내 건 어디에?
조금 심박수를 낮춰도 될 듯해
느리게 가자니까 얘넨 날 무시해
I got two com, too much game
맨날, too cold to go out 내가
살고 싶은 대로 살게 좀 내비둬
그래도 훈수 두지 너흰

Newport in my hand 빠르게 태워 내쉬어
채우지 나의 폐, 썩어도 I don’t care
썩어도 I don’t care
어차피 썩을 대로 썩어서
바라는 대로 오래 살기
그거 절대 난 못해

Feel good 니네 눈에는
좀 불쌍해 보이고
모자라 보일 수도 있어
그래 근데 나는 all good
니네 눈에서 좀 이제는
벗겨내도 될듯해 그 불편한 시선들

쟤네는 걱정이 너무 많아 alright
난 잘 지내 내 걱정은 하지 마
왜 그리 걱정이 너무 많아 alright
I’m alright yeah

I’m living good yeah
Good yeah good yeah
Living Good yeah good yeah
(So shut your a$$ up)

Living good yeah
Good yeah good yeah
Living good yeah good yeah
(So shut your a$$ up)

Wake me up 여긴 너무 시끄러운 걸
다른 데로 보내줘, 걱정이 없는 곳으로
지겨워 한숨 소리, 내가 다 전염되겠어
부탁인데 내 앞에서
푸념 늘어놓지 말아 줘

원해 feel good
Good mood, good mood
Yeah feel good
방해 좀 자제 좀

Feel good
Good mood, good mood
Yeah feel good
방해 좀 자제 좀

Yeah 과정 말고 결과나 봤으면 해
술에 빠져 연기에 빠져 너랑 싸웠긴 했어도
내가 어딜 기대
너희가 내게 기댈 위치
영신이가 딴 데 가서 우승 못했어도

괜찮아 괜찮지 사실 괜찮을 뻔했는데
너나 너 너가 나한테
삐대기 전엔 feels good
나도 나 맘 가다듬기 벅차
메모장 키면 내 생각은 하나도
안 들어가 그건 십분 전 우리 통화 탓

뭐가 그리 많아 불만들이
흘러가는 대로 살아 매일이
축복 아니냐고 즐겨 매일을
좋아 좋아 좋아 혼자라 해도
나 모자라 사교성 그래서 어쩔
강요 좀 하지 마 이게 내 취미
배민에 갈아 넣어 pa-paper
먹어야 남는 거 아니겠냐고 인마

Yes, I’m living good
So how about you?

Yes, I’m living good
So how about you?

쟤네는 걱정이 너무 많아 alright
난 잘 지내 내 걱정은 하지 마
왜 그리 걱정이 너무 많아 alright
I’m alright yeah

I’m living good yeah
Good yeah good yeah
Living Good yeah good yeah
(So shut your a$$ up)

Living good yeah
Good yeah good yeah
Living good yeah good yeah
(So shut your a$$ up)

Romanization
pyeonghwaropji mothae yojeumeun jibeseo gisaenghae
jeonbu pipbaktuseongi nae geon eodie?
jogeum simbaksureul natchwodo doel deuthae
neurige gajanikka yaenen nal musihae
I got two com, too much game
maennal, too cold to go out naega
salgo sipeun daero salge jom naebidwo
geuraedo hunsu duji neohuin

Newport in my hand ppareuge taewo naeswieo
chaeuji naui pye, sseogeodo I don’t care
sseogeodo I don’t care
eochapi sseogeul daero sseogeoseo
baraneun daero orae salgi
geugeo jeoldae nan mothae

Feel good nine nuneneun
jom bulssanghae boigo
mojara boil sudo isseo
geurae geunde naneun all good
nine nuneseo jom ijeneun
beotgyeonaedo doeldeushae geu bulpyeonhan siseondeul

jyaeneneun geokjeongi neomu mana alright
nan jal jinae nae geokjeongeun haji ma
wae geuri geokjeongi neomu mana alright
I’m alright yeah

I’m living good yeah
Good yeah good yeah
Living Good yeah good yeah
(So shut your a$$ up)

Living good yeah
Good yeah good yeah
Living good yeah good yeah
(So shut your a$$ up)

Wake me up yeogin neomu sikkeureoun geol
dareun dero bonaejwo, geokjeongi eomneun goseuro
jigyeowo hansum sori, naega da jeonyeomdoegesseo
butaginde nae apeseo
punyeom neureonochi mara jwo

wonhae feel good
Good mood, good mood
Yeah feel good
banghae jom jaje jom

Feel good
Good mood, good mood
Yeah feel good
banghae jom jaje jom

Yeah gwajeong malgo gyeolgwana bwasseumyeon hae
sure ppajyeo yeongie ppajyeo neorang ssawotgin haesseodo
naega eodil gidae
neohuiga naege gidael wichi
yeongsiniga ttan de gaseo useung mothaesseodo

gwaenchana gwaenchanji sasil gwaenchaneul ppeonhaenneunde
neona neo neoga nahante
ppidaegi jeonen feels good
nado na mam gadadeumgi beokcha
memojang kimyeon nae saenggageun hanado
an deureoga geugeon sipbun jeon uri tonghwa tat

mwoga geuri manha bulmandeuri
heulleoganeun daero sara maeiri
chukbok aninyago jeulgyeo maeireul
joa joa joa honjara haedo
na mojara sagyoseong geuraeseo eojjeol
gangyo jom haji ma ige nae chwimi
baemine gara neo-eo pa-paper
meogeoya namneun geo anigennyago inma

Yes, I’m living good
So how about you?

Yes, I’m living good
So how about you?

jyaeneneun geokjeongi neomu mana alright
nan jal jinae nae geokjeongeun haji ma
wae geuri geokjeongi neomu mana alright
I’m alright yeah

I’m living good yeah
Good yeah good yeah
Living Good yeah good yeah
(So shut your a$$ up)

Living good yeah
Good yeah good yeah
Living good yeah good yeah
(So shut your a$$ up)

English Translation
Not peaceful, I feel like I’m a ‘parasite’ these days
Everybody pushing me, where’s mine then?
Seems like I gotta lower my heart rate a bit
Told them to slow down, but they keep ignoring me
I got two com, too much game every day
Too cold to go out
Just leave me alone
I wanna live my life as how I wanna live
But y’all still tryna school me

Newport in my hand, smoke rapidly and exhale
Fills my lungs, I don’t care if they rot
I don’t care if they rot
It’s rotten too much anyway
Wished me to live long but, that’s one thing I can’t do

Feel good, I might look pity or naive a bit to y’all
Okay but, I’m all good
Y’all should stop looking at me like I'm a freak

They worry too much, alright
I’m fine! Don’t worry about me
Why y’all got so many worries, alright
I’m alright yeah yeah yeah

I’m living good yeah
Good yeah good yeah
Living Good yeah
Good yeah good yeah

I’m living good yeah
Good yeah good yeah
Living Good yeah good yeah

Wake me up, this place is damn noisy
Take me somewhere that has no worry
Tired of sighs, I might get contaminated
Please, stop whining in front of me

I wanna feel good
Good mood, good mood
Yeah feel good
Please behave, please do not disturb

Feel good
Good mood, good mood
Yeah feel good
Please behave, please do not disturb

Yeah, wish y’all see the outcome rather than the process
Even though I fought with you
since I was drawn to liquor and smog
I ain’t leaning on you
Different class, you’ll be leaning on me

It’s fine even if punchnello didn’t win somewhere else
It’s fine! fine! It was almost fine actually
Until you or you and you bothered me, feels good
Handling myself alone is already too much
Not a single thought of mine gets included
in my notes app when I turn it on
Which is because of our call ten minutes ago

Why y’all got so many complaints
Just live life as it flows
Isn’t every day a blessing? just enjoy every day
I’m fine! fine! fine! Even if I’m alone
Yeah, I ain’t got that social skills, so what?
Don’t force me, this is my hobby
Grind pa-paper into food delivery service
Feast is only one thing that lasts. Get it buster?

Yes, I’m living good
So how about you?

Yes, I’m living good
So how about you?

They worry too much, alright
I’m fine, don’t worry about me
Why y’all got so many worries, alright
I’m alright yeah

I’m living good yeah
Good yeah good yeah
Living Good yeah
good yeah good yeah

Living Good yeah
good yeah good yeah
Living Good yeah
good yeah good yeah

Credit
Source: Genie
Romanization: k-lyrics4u.blogspot.com
English Translation: AOMG