CODE KUNST, Choi Jeong Hoon & Simon Dominic - For the Gone (사라진 모든 것들에게) Lyrics

Table of Contents

CODE KUNST, Choi Jeong Hoon & Simon Dominic - For the Gone (사라진 모든 것들에게)
[Single] RECONNECT
Artist: 코드 쿤스트 (CODE KUNST) & 최정훈 (잔나비) & 사이먼 도미닉
Genre: Blues/Folk
Release Date: 2020.11.16
©℗ AOMG

Track List
01. 사라진 모든 것들에게 (With ELLE KOREA)

Lyricist: 최정훈 (잔나비), 사이먼 도미닉
Composer: 코드 쿤스트 (CODE KUNST)
Arranger: 코드 쿤스트 (CODE KUNST)

Hangul
멀어진 우리 거리만큼
내 삶과 더 가까워져서
뚫어져라 나만 보다
오늘은 마침내 관통했나 봐

구멍 난 이 맘 가리우고파
새하얀 웃음 귀에 걸고선
느닷없이 사라지던
그 숱한 밤들을 떠올려보네

Time flies!
Keep your eyes open wide!
Oh our love runs!
Keep your arms open wide!

사라진 모든 것들에게
잊혀진 모든 밤들에게
그럼에도 속삭이던
조그마한 사랑과 마음들에게
돌아갈 수 없다 한 대도
이 밤 또 노래를 불러야지
그리워하는 마음이
미래를 향하는 마음이라며

뭘 하든 뜨뜻미지근한 나의 지금
기쁘거나 슬프지도 않아
그냥 멍하게 앉아있기만
집에 혼자 있는 거 좋아하지만
나도 답답한 건 참을 수 없네
끝내 터져 나오는 지겨운 신음
밖에 나가고 싶은데 나가기 싫은 기분에
이 비극에도 잘만 놀러 다니는
친구에게 심술냈네
괜히, 짜증만 늘어가고 사는 낙이 없네
별로 한 것도 없는데 벌써 연말이 오네
환기가 안 되네 삶에, 창문을 활짝 열어도
오늘은 꽤나 맑네,
좋은 날씨가 그나마 위로돼
우리가 잃어버린 것을
되찾을 수 있을진 모르겠다만
그 사실을 애써 잊어버리고 사니까
난 조금 괜찮아

사라진 모든 것들에게
잊혀진 모든 밤들에게
그럼에도 속삭이던
조그마한 사랑과 마음들에게
돌아갈 수 없다 한 대도
이 밤 또 노래를 불러야지
그리워하는 마음이
미래를 향하는 마음이라며

사라진 모든 것들에게
잊혀진 모든 밤들에게
그럼에도 속삭이던
조그마한 사랑과 마음들에게
돌아갈 수 없다 한 대도
이 밤 또 노래를 불러야지
그리워하는 마음이
미래를 향하는 마음이라며

Romanization
meoreojin uri georimankeum
nae salmgwa deo gakkawojyeoseo
ttureojyeora naman boda
oneureun machimnae gwantonghaessna bwa

gumeong nan i mam gariugopa
saehayan useum gwie geolgoseon
neudaseopsi sarajideon
geu suthan bamdeureul tteo-ollyeobone

Time flies!
Keep your eyes open wide!
Oh our love runs!
Keep your arms open wide!

sarajin modeun geosdeurege
ichyeojin modeun bamdeurege
geureomedo soksagideon
jogeumahan saranggwa maeumdeurege
doragal su eopda han daedo
i bam tto noraereul bulleoyaji
geuriwohaneun maeumi
miraereul hyanghaneun ma-eumiramyeo

mwol hadeun tteutteutmijigeunhan naui jigeum
gippeugeona seulpeujido ana
geunyang meonghage anjaitgiman
jibe honja inneun geo joahajiman
nado dapdaphan geon chameul su eomne
kkeutnae teojyeo naoneun jigyeoun sineum
bakke nagago sipeunde nagagi sireun gibune
i bigeugedo jalman nolleo danineun
chinguege simsullaenne
gwaenhi, jjajeungman neureogago saneun nagi eomne
byeollo han geotdo eomneunde beolsseo yeonmari one
hwangiga an doene salme, changmuneul hwaljjak yeoreodo
oneureun kkwaena makne
jo-eun nalssiga geunama wirodwae
uriga ireobeorin geoseul
doechajeul su isseuljin moreugetdaman
geu sasireul aesseo ijeobeorigo sanikka
nan jogeum gwaenchana

sarajin modeun geotdeurege
ichyeojin modeun bamdeurege
geureomedo soksagideon
jogeumahan saranggwa ma-eumdeurege
doragal su eopda han daedo
i bam tto noraereul bulleoyaji
geuriwohaneun ma-eumi
miraereul hyanghaneun ma-eumiramyeo

sarajin modeun geotdeurege
ichyeojin modeun bamdeurege
geureomedo soksagideon
jogeumahan saranggwa ma-eumdeurege
doragal su eopda han daedo
i bam tto noraereul bulleoyaji
geuriwohaneun ma-eumi
miraereul hyanghaneun ma-eumiramyeo

English Translation
The farther apart we grow
The closer I get to my life
I was staring at myself
And today, I finally penetrated through

I want to cover up the hole in my heart
So with a brand new smile
I’m thinking of those rich nights
That abruptly disappeared

Time flies!
Keep your eyes open wide!
Oh our love runs!
Keep your arms open wide!

For everything that has disappeared
For all the forgotten nights
Despite that, for all the hearts
That quietly whispered love
Even if I can’t go back
I’ll sing again tonight
Because a heart that longs
Is a heart that faces the future

Whatever I do, I’m just lukewarm
Not happy or sad
I’m just sitting here
I like being home alone but
I can’t stand feeling frustrated
In the end, the tired moans escape me
I wanna go outside but I don’t wanna go out
Getting cranky at my friend
Who goes out all the time even in this tragedy
I keep getting annoyed for no reason, no real pleasure in life
There isn’t much I’ve done but it’s already the end of the year
There’s no fresh air in my life, even with the windows wide open
The weather’s so nice today
That’s the only thing comforting me right now
I don’t know if we can find what we’ve lost but
Because I tried to forget that truth
I’m alright

For everything that has disappeared
For all the forgotten nights
Despite that, for all the hearts
That quietly whispered love
Even if I can’t go back
I’ll sing again tonight
Because a heart that longs
Is a heart that faces the future

For everything that has disappeared
For all the forgotten nights
Despite that, for all the hearts
That quietly whispered love
Even if I can’t go back
I’ll sing again tonight
Because a heart that longs
Is a heart that faces the future

Credit
Source: Genie
Romanization: k-lyrics4u.blogspot.com
English Translation: pop!gasa