Sunwoo Jungah - Island (섬) The In-Laws OST Part 1 Lyrics

Table of Contents

Sunwoo Jungah - Island (섬) The In-Laws OST Part 1
[OST] 며느라기 OST Part.1 (웹드라마)
Artist: 선우정아 (Sunwoo Jung-ah)
Genre: Drama OST
Release Date: 2020.12.19
©℗ ㈜ 카카오 M

Track List
01. 섬
02. 섬 (Inst.)

Lyricist: 선우정아, 조성태
Composer: 조성태, 선우정아
Arranger: 선우정아, 조성태

Hangul
혼자 있는 시간이 익숙해
가만히 앉아 나와 얘기해
힘겨운 하루 잘 견뎌냈다고
내일은 더 행복하자고

덩그러니 떠다니는 섬처럼
여기저기 휩쓸리다 마음을
잃어

꺼내려던 말들도
다시 삼켜버리고

나 혼자 다른 기분인가봐
여기서는 내 편이 없나봐
조용히 구겨진 마음을 주워
아무렇게나 괜히 던져본다
멀리도 못 가네

덩그러니 떠다니는 섬처럼
여기저기 휩쓸리다 마음을
잃어

모든 게 당연한 일처럼
가라앉고 있는 내 섬에서
누군가의 손길
기다려야만 하나
아무도 없는 것 같아

나 혼자만 다른 기분인가봐
(나만 다르게)
여기서는 내 편이 없나봐
(여기에 혼자)
조용히 구겨진 마음을 주워
아무렇게나 괜히 던져본다
멀리도 못 가네

여기에 난 속하지 않나봐
조용히 구겨진 마음을 주워
아무렇게나 괜히 던져본다
멀리도 못 가네

혼자 있는 시간이 익숙해
가만히 앉아 나와 얘기해
힘겨운 하루 잘 견뎌냈다고
내일은 더 행복하자고

Romanization
honja inneun sigani iksukhae
gamanhi anja nawa yaegihae
himgyeoun haru jal gyeondyeonaetdago
naeireun deo haengbokhajago

deonggeureoni tteodanineun seomcheoreom
yeogijeogi hwipsseullida ma-eumeul
ireo

kkeonaeryeodeon maldeuldo
dasi samkyeobeorigo

na honja dareun gibuningabwa
yeogiseoneun nae pyeoni eomnabwa
joyonghi gugyeojin ma-eumeul juwo
amureokena gwaenhi deonjyeobonda
meollido mot gane

deonggeureoni tteodanineun seomcheoreom
yeogijeogi hwipsseullida ma-eumeul
ireo

modeun ge dangyeonhan ilcheoreom
gara-anko inneun nae seomeseo
nugungaui songil
gidaryeoyaman hana
amudo eomneun geot gata

na honjaman dareun gibuningabwa
(naman dareuge)
yeogiseoneun nae pyeoni eomnabwa
(yeogie honja)
joyonghi gugyeojin ma-eumeul juwo
amureokena gwaenhi deonjyeobonda
meollido mot gane

yeogie nan sokhaji annabwa
joyonghi gugyeojin ma-eumeul juwo
amureokena gwaenhi deonjyeobonda
meollido mot gane

honja inneun sigani iksukhae
gamanhi anja nawa yaegihae
himgyeoun haru jal gyeondyeonaetdago
naeireun deo haengbokhajago

English Translation
I’m used to being alone
I just sit there, talking to myself
You’ve endured well through a hard day
Let’s be happier tomorrow

Like a lonely island
I was being swept up here and there
As I lost my heart

Words I was about to say
I swallowed back in

Maybe I’m the only one who feels different
Maybe no one is on my side here
I’m quietly picking up the pieces of my heart
And tossing them wherever
But they never go too far

Like a lonely island
I was being swept up here and there
As I lost my heart

As if everything is a given
My island is sinking
Do I have to wait for someone’s touch?
But it feels like no one is here

Maybe I’m the only one who feels different
(Only I’m different)
Maybe no one is on my side here
(Alone like this)
I’m quietly picking up the pieces of my heart
And tossing them wherever
But they never go too far

I guess I don’t belong here
I’m quietly picking up the pieces of my heart
And tossing them wherever
But they never go too far

I’m used to being alone
I just sit there, talking to myself
You’ve endured well through a hard day
Let’s be happier tomorrow

Credit
Source: Genie
Romanization: k-lyrics4u.blogspot.com
English Translation: pop!gasa