The Lime - Heart Feels Cold (가슴이 시리도록) Kairos OST Part 14 Lyrics

Table of Contents

The Lime - Heart Feels Cold (가슴이 시리도록) Kairos OST Part 14
[OST] 카이로스 OST Part.14 (MBC 월화드라마)
Artist: 더 라임 (The Lime)
Genre: Drama OST
Release Date: 2020.12.15
©℗ 5군단뮤직

Track List
01. 가슴이 시리도록
02. 가슴이 시리도록 (Inst.)

Lyricist: 필승불패, 제이미, LACONIC
Composer: 필승불패, 제이미, LACONIC
Arranger: 필승불패, 제이미, LACONIC

Hangul
구름낀 하늘처럼 어두웠던 내마음에
조용히 날깨우는 그대란 한 사람

말라버린 가슴속에
눈물만이 서려도 날 알아주는
오직 그대만이 또 나를 살게 해

가슴이 시리도록 뜨거운 나의 사랑아
거친 파도 속에 비바람 몰아쳐도
나 너를 지킬테니
가슴뛰게 벅차는 나의 사람아
변함없는 내 사랑아
상처뿐인가슴 모진세상에
내삶의 태양은 너일테니

구름낀 하늘처럼 어두웠던 내마음에
조용히 날깨우는 그대란 한 사람

말라버린 가슴속에 눈물만이 서려도
날 알아주는 오직 그대만이 또 나를 살게 해

가슴이 시리도록 뜨거운 나의 사랑아
거친 파도 속에 비바람 몰아쳐도
나 너를 지킬테니
가슴뛰게 벅차는 나의 사람아
변함없는 내 사랑아
상처뿐인가슴 모진세상에
내삶의 태양은 너일테니

외롭고 힘든 그날이 지나고
상처뿐이던 내맘에 내삶에
유일한 한사람 끝까지 너를 안을테니

고독한 삶의 한 사람 꼭 너여야만 해

가슴이 시리도록 뜨거운 나의 사랑아
거친 파도 속에 비바람 몰아쳐도
나 너를 지킬테니
가슴뛰게 벅차는 나의 사람아
변함없는 내 사랑아
상처뿐인가슴 모진세상에
내삶의 태양은 너일테니

Romanization
gureumkkin haneulcheoreom eoduwotdeon naema-eume
joyonghi nalkkae-uneun geudaeran han saram

mallabeorin gaseumsoge
nunmulmani seoryeodo nal arajuneun
ojik geudaemani tto nareul salge hae

gaseumi siridorok tteugeoun naui saranga
geochin pado soge bibaram morachyeodo
na neoreul jikilteni
gaseumttwige beokchaneun naui sarama
byeonhameomneun nae saranga
sangcheoppuningaseum mojinsesange
naesalmui taeyangeun neoilteni

gureumkkin haneulcheoreom eoduwotdeon naema-eume
joyonghi nalkkaeuneun geudaeran han saram

mallabeorin gaseumsoge nunmulmani seoryeodo
nal arajuneun ojik geudaemani tto nareul salge hae

gaseumi siridorok tteugeoun naui saranga
geochin pado soge bibaram morachyeodo
na neoreul jikilteni
gaseumttwige beokchaneun naui sarama
byeonhameomneun nae saranga
sangcheoppuningaseum mojinsesange
naesalmui taeyangeun neoilteni

oeropgo himdeun geunari jinago
sangcheoppunideon naemame naesalme
yuilhan hansaram kkeutkkaji neoreul aneulteni

godokhan salmui han saram kkok neoyeoyaman hae

gaseumi siridorok tteugeoun naui saranga
geochin pado soge bibaram morachyeodo
na neoreul jikilteni
gaseumttwige beokchaneun naui sarama
byeonhameomneun nae saranga
sangcheoppuningaseum mojinsesange
naesalmui taeyangeun neoilteni

English Translation
My heart was dark like a cloudy sky
But you quietly woke me up

In my dry heart, only tears fell
But only you held me and made me live

My love is so passionate that my heart aches
Even when rough waves and storms come, I will protect you
My person, you overwhelm me so much that my heart races
My unchanging love, in my scarred heart, in this cruel world
The sun of my life is you

My heart was dark like a cloudy sky
But you quietly woke me up

In my dry heart, only tears fell
But only you held me and made me live

My love is so passionate that my heart aches
Even when rough waves and storms come, I will protect you

The lonely and hard days have passed
In my scarred heart, in my life
You’re the only one, I will hold you until the end

The one person in this solitary life
It has to be you

My love is so passionate that my heart aches
Even when rough waves and storms come, I will protect you
My person, you overwhelm me so much that my heart races
My unchanging love, in my scarred heart, in this cruel world
The sun of my life is you

Credit
Source: Genie
Romanization: k-lyrics4u.blogspot.com
English Translation: pop!gasa