Kassy - I'll Pray For You (Castaway Diva OST Part.7) Lyrics [Indonesian Translate]

Table of Contents

Artist: 케이시 (Kassy)
Release Date: 2023.11.18
Source: Genie Music

Lyricist: 이도형 (AUG), 박정준 // Composer: 박정준, 이도형 (AUG) // Arranger: 박정준, 임준식

Romanization

gipeun i bam eodijjeume
aseurai geuriumi tteooreumyeon
mamsok goi ganjikhaetdeon chueokdeure hanassik
deo saegyeodulgeyo

I`ll Pray For You
gin eodum sogedo
geunal deure gadeuk pieonagil

cham himgyeowotdeon jinannaldeul, aswiwotdeon naldeul
gipeun eodum nae maeumsok balke bichun dan hanaui kkum
eonjenga majuhage doel eotteon naredo
haessal gadeuk dameun jeo byeolcheoreom deo binnajugil

I`ll Pray For You
geu eotteon naredo
binjarireul naega chaewojulgeyo

cham himgyeowotdeon jinannaldeul, aswiwotdeon naldeul
gipeun eodum nae maeumsok bakge bichun dan hanaui kkum
eonjenga majuhage doel eotteon naredo
haessal gadeuk dameun jeo byeolcheoreom deo binnajugil

geuriume samuchige nogadeun
maeume tteollyeooneun i gamjeong
deoneun heuryeojiji ange

kkwae oraen sigan dorawatjyo, geudaeneun anayo
gaseum gipi saegyeodun chae geudae maneul hyanghae watdan geol
eonjenga majuhage doel eotteon naredo
haessal gadeuk dameun jeo byeolcheoreom deo binnajugil

Hangul

깊은 이 밤 어디쯤에
아스라이 그리움이 떠오르면
맘속 고이 간직했던 추억들에 하나씩
더 새겨둘게요

I`ll Pray For You
긴 어둠 속에도
그날 들에 가득 피어나길

참 힘겨웠던 지난날들, 아쉬웠던 날들
깊은 어둠 내 마음속 밝게 비춘 단 하나의 꿈
언젠가 마주하게 될 어떤 날에도
햇살 가득 담은 저 별처럼 더 빛나주길

I`ll Pray For You
그 어떤 날에도
빈자리를 내가 채워줄게요

참 힘겨웠던 지난날들, 아쉬웠던 날들
깊은 어둠 내 마음속 밝게 비춘 단 하나의 꿈
언젠가 마주하게 될 어떤 날에도
햇살 가득 담은 저 별처럼 더 빛나주길

그리움에 사무치게 녹아든
마음에 떨려오는 이 감정
더는 흐려지지 않게

꽤 오랜 시간 돌아왔죠, 그대는 아나요
가슴 깊이 새겨둔 채 그대 만을 향해 왔단 걸
언젠가 마주하게 될 어떤 날에도
햇살 가득 담은 저 별처럼 더 빛나주길

Untuk terjemahan versi Bahasa Inggris dan lirik yang lebih lengkap, kunjungi KLyricsForYou.com :)

Indonesian Translation

Terjemahan Indonesia diterjemahkan oleh: Inkigasa/KLyrics For You. Please take all (copy/repost) with full credit
Di suatu tempat di malam yang gelap
Saat kabut rasa rindu ini muncul,
Aku tambahkan satu lagi kenangan
di hatiku

Aku kan berdoa untukmu
Di dalam kegelapan,
suatu hari akan mekar juga

Di hari yang melelahkan, hari yang sedih
Mimpi itu bersinar di dalam hatiku yang gelap
Bila kita bertemu lagi suatu hari,
Aku berharap kau dapat bersinar terang seperti bintang dipenuhi cahaya mentari
Terjemahan Indonesia diterjemahkan oleh: Inkigasa/KLyrics For You
Aku kan berdoa untukmu
Hari apapun,
kan ku isi tempatmu yang kosong

Di hari yang melelahkan, hari yang sedih
Mimpi itu bersinar di dalam hatiku yang gelap
Bila kita bertemu lagi suatu hari,
Aku berharap kau dapat bersinar terang seperti bintang dipenuhi cahaya mentari
Terjemahan Indonesia diterjemahkan oleh: Inkigasa/KLyrics For You
Aku basah kuyup dengan perasaan rindu
Perasaan ini membuatku gemetar
dan tidak kabur

Sudah lama sekali, kau tahu
Aku datang padamu dengan tulus
Bila kita bertemu lagi suatu hari,
Aku berharap kau dapat bersinar terang seperti bintang dipenuhi cahaya mentari